Per recuperarlo, basta accedere alla corretta sequenza di RNA.
To retrieve it, you simply access the proper RNA sequence.
*L'utile finanziario è la differenza tra le tariffe sulle PMI erroneamente versate e le tariffe applicabili alla corretta dimensione dell'impresa.
*Financial gain is the difference between reduced SME fees incorrectly paid and the fees applicable to the correct company size category.
Gli appartamenti residenziali di case di vecchi edifici hanno spesso una piccola quadratura, quindi è importante pensare in anticipo alla corretta sistemazione dello spazio.
Residential apartments of houses of old buildings often have a small quadrature, so it is important to think in advance of the proper arrangement of space.
Clicca sul bottone "Effettua Reso" che si trova accanto al tuo numero d'ordine, e segui le istruzioni visualizzate fino alla corretta registrazione del reso;
Click on the "Return product/s" button next to your order code and follow the instructions until your return has been correctly registered;
Particolare attenzione dovrebbe essere data alla corretta alimentazione.
Particular attention should be given to proper nutrition.
Per assicurarci di connettervi alla corretta sezione del nostro sito Internet quando apportiamo cambiamenti alle modalità di funzionamento dello stesso
Making sure you connect to the right service on our website when we make any changes to the way the website works
Il cuscino imbottivo volvo contribuisce a mantenere il bambino alla corretta altezza per la cintura di sicurezza ed è progettato per ottimizzare la protezione in caso di impatto laterale.
Volvo’s booster seat helps position a child at the correct height for the safety belt and is designed to optimise side impact protection.
Sebbene la durata di utilizzo sia correlata all'ambiente dell'automobile, al clima e alla corretta manutenzione, dal punto di vista della guida sicura.
Although the duration of using is related to the environment of the car, the climate, and whether there is proper maintenance, from the perspective of safe driving.
La fase della perdita di grasso – grazie alla corretta preparazione, il corpo è pronto per iniziare la fase di rimozione del tessuto grasso.
The phase of fat loss – thanks to proper preparation, the body is ready to start the stage of removing fat tissue.
Appare nel menu di quasi tutti quelli che perdono peso o aderiscono alla corretta alimentazione.
It appears in the menu of almost all those who lose weight or adhere to proper nutrition.
Auto-trattamento è inaccettabile, perché può portare ad un ritardo nella realizzazione di tutte le attività legate alla corretta diagnosi e il trattamento della sifilide malattia.
Self-medication is unacceptable, since it can lead to a delay in the implementation of all activities related to the correct diagnosis and treatment of syphilis.
Ma al contempo l'olio raffredda il motore e lo mantiene alla corretta temperatura di esercizio.
But at the same time, oil also cools it down and keeps it at the ideal operating like to adjust themselves.
Procediamo alla corretta affilatura dei coltelli.
We proceed to the correct sharpening of knives.
La natura artigianale dei pescherecci in questione e il fatto che essi non operano congiuntamente nelle stesse zone consentono di sfuggire più facilmente al monitoraggio, al controllo e alla corretta applicazione delle norme.
The small-scale nature of the fishing vessels involved and the fact that they do not operate together in the same areas has made it easier to escape monitoring, control and proper enforcement.
Affinché l'organismo del gattino continui a svilupparsi, è necessario prestare attenzione alla corretta alimentazione.
In order for the kitten's organism to continue to develop, it is necessary to pay attention to proper nutrition.
Ciò è dovuto all'acustica: per garantire che la qualità del suono rimanga a un livello adeguato, è necessario pensare in anticipo alla corretta disposizione degli altoparlanti, data la forma e le pareti della stanza.
This is due to acoustics: to ensure that the sound quality remains at a proper level, it is necessary to think in advance of the proper arrangement of the speakers, given the shape and walls of the room.
La camera da letto in stile Art Nouveau è attraente grazie alla corretta organizzazione del letto.
The bedroom in the Art Nouveau style is attractive due to the proper organization of the bed.
a) provvedere alla corretta esecuzione dei pagamenti, all'incasso delle entrate ed al recupero dei crediti accertati;
(a) proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
All’atto dell’immissione sul mercato dei loro recipienti il cui prodotto PS × V è inferiore o pari a 50 bar × l, i fabbricanti garantiscono che siano stati progettati e fabbricati conformemente alla corretta prassi costruttiva in uno degli Stati membri.
When placing on the market their vessels of which the product of PS × V is 50 bar.L or less, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice in one of the Member States.
È necessario abbandonare il cibo spazzatura, aderire alla corretta routine quotidiana, dedicare tempo all'attività fisica, bere regolarmente acqua pulita.
It is necessary to abandon junk food, adhere to the correct daily routine, devote time to physical activity, regularly drink clean water.
Grazie alla corretta selezione di benefici micronutrienti e vitamine, questo integratore alimentare è sicuro per la salute e ha un’alta efficienza.
Due to the correct selection of beneficial micronutrients and vitamins, this dietary supplement is safe for health and has high efficiency.
Oltre alla corretta manutenzione, è importante tenere l'apparecchio acustico in un luogo pulito e asciutto quando non lo si usa.
In addition to proper maintenance, it is important to keep your hearing instruments in a safe, dry place when not in use.
Avendo deciso di andare fino in fondo in merito alla corretta perdita di peso, considera diversi punti importanti:
Having decided to go to the end in the matter of correct weight loss, consider several important points:
Per i giovani agricoltori, l'ultima rata degli aiuti degli aiuti è subordinata alla corretta attuazione del piano aziendale di cui al paragrafo 4, lettera a).
For young farmers, the last aid tranche or instalment of the aid shall be conditional upon the correct implementation of the business plan referred to in paragraph 4(a).
Aderendo alla corretta alimentazione e stile di vita attivo, l'animale domestico crescerà sano e allegro.
Adhering to proper nutrition and active lifestyle, the pet will grow healthy and cheerful.
Per il sostegno di cui al paragrafo 1, lettera a), punti i) e ii), il versamento dell'ultima rata è subordinato alla corretta attuazione del piano aziendale.
The payment of the last instalment, under points (a)(i) and (ii) of paragraph 1 ▌shall be conditional upon the correct implementation of the business plan.
La direttiva è intesa a favorire l'elaborazione di codici di condotta nazionali e comunitari destinati a contribuire alla corretta applicazione delle disposizioni nazionali e comunitarie.
The Directive aims to encourage the drawing up of national and Community codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national and Community provisions.
È consigliabile stirare i capi scuri al rovescio e alla corretta temperatura.
We would advise ironing dark clothes inside out and using the correct temperature.
Tale soluzione, grazie alla corretta organizzazione, consentirà di liberare ulteriore spazio libero per l'introduzione di una varietà di soluzioni progettuali.
Such a solution, thanks to the correct organization, will allow to free up additional free space for the introduction of a variety of design solutions.
Rende gli allenamenti facili e pratici con il monitoraggio della frequenza cardiaca dal polso e ti aiuta ad allenarti alla corretta intensità con le zone di frequenza cardiaca.
It makes your workouts easy and convenient with wrist-based heart rate tracking and helps you train at the right intensity with heart rate zones.
È molto più facile aumentare visivamente l'area grazie alla corretta selezione di mobili e design dei colori.
It is much easier to visually increase the area due to the correct selection of furniture and color design.
Prima dell'uso, è necessario prestare particolare attenzione alla corretta alimentazione e all'assunzione di un ulteriore complesso vitaminico, che contribuirà a un ripristino più efficace dei tessuti della cartilagine delle articolazioni.
Prior to use, it is necessary to pay special attention to proper nutrition and the intake of an additional vitamin complex, which will contribute to a more effective restoration of the cartilage tissues of the joints.
la modifica delle procedure doganali necessarie alla corretta attuazione e al controllo dell'utilizzo delle preferenze da parte degli operatori economici;
a change in the customs procedures necessary for the proper implementation and supervision of the use of the preferences by economic operators;
Per risolvere il problema, è necessario abituare il bambino alla corretta aspirazione e, dopo averlo nutrito, lubrificare le aree dolorose con i rimedi curativi.
To solve the problem, it is necessary to accustom the baby to proper sucking, and after feeding, lubricate painful areas with healing remedies.
Molta attenzione nel trattamento e nella prevenzione delle esacerbazioni è rivolta alla ginnastica correttiva, alla corretta alimentazione.
Much attention in the treatment and prevention of exacerbations is paid to remedial gymnastics, proper nutrition.
Grazie alla corretta distribuzione di trucchi spaziali e architettonici, interior design di un piccolo soggiorno non sembra stretto e cupo.
Thanks to the correct distribution of space and architectural tricks, interior design of a small living room does not seem tight and gloomy.
A tal fine egli ha bisogno di indicazioni dalla Corte riguardo alla corretta interpretazione del diritto dell’Unione.
To do that, it needs guidance from the Court as to the proper interpretation of EU law.
Il versamento dell'ultima rata è subordinato alla corretta attuazione del piano aziendale di cui al paragrafo 6.
The payment of the last instalment shall be conditional upon the correct implementation of the business plan referred to in paragraph 6.
Anche se il software di sicurezza è installato sul tuo sistema operativo, potrebbe non riconoscere nuove minacce e ciò potrebbe portare alla corretta esecuzione di malware incredibilmente pericolosi.
Even if security software is installed on your operating system, it could fail to recognize new threats, and that could lead to the successful execution of incredibly dangerous malware.
Particolare attenzione va riservata alla corretta valutazione dei costi che il fornitore del servizio universale designato avrebbe scelto di evitare se non fosse stato soggetto a tali obblighi.
Due attention is to be given to correctly assessing the costs that any designated universal service provider would have chosen to avoid, had there been no universal service obligation.
In caso di emergenza i soccorritori possono effettuare la scansione del codice QR con uno smartphone o un tablet PC e accedere così in modo rapido e affidabile alla corretta scheda di soccorso, che facilita le operazioni di soccorso.
In an emergency, rescue services personnel can scan the QR code with a smartphone or tablet PC to rapidly and reliably access the appropriate rescue card, which will assist them in their work.
Non è un caso che tanta attenzione sia dedicata alla corretta organizzazione dello spazio di lavoro negli uffici.
It is no accident that so much attention is paid to the correct organization of the working space in the offices.
Pertanto, è importante prestare attenzione alla corretta formazione del design di una piccola cucina in un monolocale con un bambino piccolo.
Therefore, it is important to pay attention to the correct formation of the design of a small kitchen in a one-room apartment with a small child.
F. considerando che fattori esterni alla corretta attuazione del FES possono indebolire o vanificare gli sforzi compiuti in termini di sviluppo;
F. whereas external factors to the proper implementation of the EDF may mitigate or annihilate the efforts made in terms of development,
Il calcio contribuisce alla corretta formazione del sistema scheletrico del bambino e le proteine sono necessarie per il normale funzionamento del corpo.
Calcium contributes to the proper formation of the child’s skeletal system, and protein is necessary for the normal functioning of the body.
Il controllo giurisdizionale da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea contribuirà alla corretta applicazione del presente regolamento.
Judicial control by the Court of Justice of the European Union will help to ensure the correct application of this Regulation.
Alla Conferenza europea sullo sport saranno anche discussi temi legati alla corretta gestione del settore attraverso il dialogo sociale europeo con dirigenti e atleti.
The EU Sport Forum will also discuss good governance in sport through the European social dialogue with employers and athletes.
Non prendere in base alla corretta prescrizione.
Do take it according to correct prescription.
Si richiama in particolare alla corretta gestione finanziaria, alla trasparenza degli appalti pubblici, nonché alla tutela dell’ambiente e adattamento ai cambiamenti climatici con investimenti orientati in infrastrutturazioni ecocompatibili.
It calls for sound financial management and transparent public procurement procedures, as well as environmental protection and climate change adaptation with investment in environmentally sound infrastructure projects.
Questa nuova funzione provvede ad arrestare la macchina quando il turbocompressore si è raffreddato alla corretta temperatura.
The new function turns off the machine when the turbo charger has cooled down to the appropriate temperature.
1.6691510677338s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?